Exemples d'utilisation de "мускул кар" en russe
У нас есть несколько новых мускул каров на которые, как мы думаем, стоит взглянуть.
There are a couple of new muscle cars out that we thought were worth a look at.
Согласно данным КАР, избыточный вес и ожирение также способствуют появлению заболевания.
Overweight and obesity are also conducive to the onset of the disease, according to the SCC.
Можно было заработать неплохие деньги, если ты был смесью жира и мускул, которую мы называли "качок".
You could make good money if you were the manly mixture of strong and fat we called beefy.
Вонг Кар Мун, когда я сниму повязку с ваших глаз на некоторое время вам может стать больно.
Wong Kar Mun when I remove the bandages from your eyes it might hurt a little at first.
Проблеск его экономических мускул был раскрыт на этой неделе, когда премьер-министр Исландии заявил о том, что Россия может предоставить кредит на сумму около $5 миллиардов, чтобы спасти ее измученную экономику.
The glimpse of its economic muscle was revealed this week when the Prime Minister of Iceland announced that Russia may come with about $5 billion to save its troubled economy.
Вонг Кар Мун, Сейчас я сделаю вам местную анестезию
Wong Kar Mun I'm giving you a local anesthetic now
Из исследований известно, что сила воли работает как мускул.
We know from the scientific research that willpower actually works like a muscle.
Почему эта далекая от меньшинства группа не старается натренировать свой политический мускул?
Why does this far more substantial minority not make a move to exercise its political muscle?
Цветовая гамма для чрезмерно темного (ТТВ) или чрезмерно светлого (телятина) мяса и репрезентативный мускул определяются в договорном соглашении.
A range of meat colour for too dark (DFD) or too light meat (veal) and the representative muscle is defined in contractual agreement.
Г-жа Лисскулла Линдстрём, вице-президент Службы развития людских ресурсов " Вольво кар корпорэйшн ", Швеция, представила документ, озаглавленный " Инициативы частного сектора и многосторонний диалог как средство обеспечения равенства и многообразия на рабочих местах ".
Ms. Lisskulla Lindström, Vice-President, Human Resources People Development, Volvo Car Corporation, Sweden, introduced her paper “Private sector initiatives and multi-stakeholder dialogue as a means to enhance equality and diversity in the workplace”.
Автор сообщения 17 мая 1996 года посетил магазин " Скэндинэвиан кар стайлинг " с целью приобретения системы противоугонной сигнализации для своего автомобиля.
On 17 May 1996 the author visited the shop “Scandinavian Car Styling” to purchase an alarm set for his car.
По сообщениям, против г-жи Кар было возбуждено уголовное преследование в связи с ее участием в конференции в Берлине, организованной институтом Генриха Бёлля 7 и 8 апреля 2000 года.
Ms. Kar was reportedly on trial in connection with her participation in a conference held in Berlin organized by the Heinrich Boell Institute on 7 and 8 April 2000.
В этой связи Специальный представитель поддержал также Специального докладчика по вопросу о поощрении и защите прав на свободу мнений и их выражения в отношении необходимости направить срочное письмо министру иностранных дел о решениях, вынесенных революционным судом в Тегеране 13 января 2001 года в отношении иранских граждан, включая г-жу Кар, которая участвовала в этой конференции.
In this context, the Special Representative also joined the Special Rapporteur on the promotion of the right to freedom of opinion and expression in addressing an urgent letter to the Minister for Foreign Affairs concerning the verdicts issued by a revolutionary court in Tehran on 13 January 2001 regarding the Iranian citizens, including Ms. Kar, who participated in that conference.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité