Sentence examples of "мусоропровод" in Russian with translation "chute"

<>
show all
Рой, тебе - кладовки и мусоропровод. Roe, storage closets, garbage chutes.
Я выбросила их в мусоропровод. I threw them down the garbage chute.
Неужели он и мусоропровод запер? Did he lock the garbage chute too?
Если он сбросил его в мусоропровод. If he tossed him down the garbage chute.
Его запихали в мусоропровод, головой вперед. He was shoved head first down the chute.
Ты забиваешь мусоропровод, который я полчаса прочищал. You're clogging up the chute I just unclogged.
Он собирается отправить сюда оружие, через мусоропровод. He's gonna get some guns in here through the trash chute.
Знаешь, много людей выбрасывают кучу пластырей в мусоропровод. You know, a lot of people throw out handfuls of band-aids down that chute.
Смотри, у них даже есть в холле мусоропровод. Look, they have those hallway trash chutes.
Или мы могли бы спустить твой шкафчик через мусоропровод. Or we could move your locker over by the medical waste chute.
Задушена, возможно изнасилована, а потом выброшена в мусоропровод своего дома. Maybe raped, definitely strangled, then thrown down the garbage chute of her building.
Он не был мертв, когда вы сбросили его в мусоропровод. He wasn't dead when you tossed him down the construction chute.
Но не мог ты просто вспомнить, что там был мусоропровод на каждом этаже, а потом догадаться? But couldn't you have just remembered that there was a trash chute on every floor and then taken a guess?
Предполагалось, что я должна быть, ну знаете, умной, но вместо это я прыгаю в мусоропровод и рыдаю, потому что мое сердце разбито потому, что моя мама заботится обо мне больше, чем какой-то придурок, который даже никогда не говорил со мной на публике! I'm supposed to be, you know, smart, but instead I'm jumping into trash chutes and bursting into tears because I'm heartbroken that my mom cares about me more than some jerk who won't even talk to me in public!
Лиза Кембел, 32 года, найдена в мусоропроводе. Lisa Campbell, 32, found in apartment trash chute.
Она могла застрять в мусоропроводе под горловиной. Now, she may be stuck in the chute just below the top.
Я была в этом мусоропроводе два дня. I was in that trash chute for two days.
Вы всё-таки нашли штопор в мусоропроводе? You actually found the corkscrew in the trash chute?
Ты не можешь просто спуститься по мусоропроводу. You can't just go rappelling down some garbage chute.
Канал проходит рядом с мусоропроводом возле моей лавки. The canal runs under the garbage chute next to my shop.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download