<>
no matches found
Мне нужно купить крем и мыло для бритья. I have to buy some shaving cream.
Не думаю, что Эдди Ван Кун был человеком, который бы купил жидкое мыло для рук, если только к нему не наведывалась дама. I don't think Eddie Van Coon was the type of chap to buy himself hand soap, not unless he had a lady coming over.
Где крем для бритья? Where's the shaving cream?
Декоративное мыло для рук, есть. Decorative hand soap, check.
И, очевидно, забыла стащить заодно и крем для бритья. Apparently, forgot to sneak the shaving cream.
Я использую только белое жидкое мыло для деревянных полов. You can only use the white soft soap on the wooden floors.
Эй, у меня кончился крем для бритья. Hey, I'm out of shaving cream.
Мыло для рук, газеты, тропические фрукты. We've got the hand soap, we got the mixers, the papers, the tropical fruit.
Только не в креме для бритья. Not the shave cream.
И декоративное мыло для рук. And decorative hand soap.
У вас тут крем для бритья остался. You've got some shaving cream on your.
Мыло для стирки в нашем слоне специально разработано для жёсткой воды в тюрьме штата Или. The laundry soap in our bishop is specifically formulated to work with the hard water at Ely State Prison.
У вас за левым ухом - остатки пены для бритья. There's shaving foam behind your left ear.
Одна зубная щетка, крем для бритья, одноразовая бритва. One toothbrush, a can of shaving cream, a single disposable razor.
Да, в креме для бритья. Yeah, in the shave cream.
Я бы сказал, совсем неплохой крем для бритья. I'd say a real nice shaving cream.
Газовый пистолет, замаскированный под авторучку, кисточка для бритья с тайными выемками? A gas pistol disguised as a fountain pen, a shaving brush with secret cavities?
И, э-э, у вас на ухе осталась пена для бритья. Oh, and, erm, you've got a bit of shaving foam in your ear.
Мы случайно уронили все наши лишние волосы и крем для бритья в его шкафчик, так что теперь его вычищаем. Uh, we accidentally dropped all our loose hair and shaving cream in this locker, so we're cleaning it out.
Что ж, ему же хуже, потому что у меня как раз кончился крем для бритья. Well, the joke's on him, because I was out of shaving cream.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how