Exemples d'utilisation de "мышонок" en russe

<>
Спасибо, мышонок, за смелую службу. Thank you, little mouse for your brave service.
У тебя лицо испачкалось, мышонок. Your face is dirty, little mouse.
С днем рожденья, мой мышонок! Happy birthday, my little mouse!
Это же мой скромный мышонок. It's my humble little mouse.
Это просто маленький мышонок, ты тупой живодёр. It's just a little mouse, dumb merde.
Маленький мышонок в здоровенной шляпе, что гоняет как ветер. The little mouse, with a big hat and he goes very fast.
Я ведь не тот мышонок, что летает как пуля. I'm not that little mouse that goes zip all around.
Она была похожа на маленького мышонка. She was like a little mouse.
А что это у мышонка за друг? And who is his little mouse friend?
Два маленьких мышонка упали в миску со сливками. Two little mice fell in a bucket of cream.
Была похожа на мышонка, ручки и ножки такие тоненькие. She looked like a little mouse, with her skinny little arms and legs.
Я искренне верю, что он может умереть чистого испуга, как несколько мелких, дрожа мышонка. I honestly believe that he may die of sheer fright, like some tiny, shivering little mouse.
Я притворяюсь Я маленький мышонок. I'm pretending I'm a little baby mouse.
Так ты играла горничную, мышонок? So you played the maid didn't you, dearie?
Почему бы тебе не приделать к спине седло и погонять по кухне как Мышонок Юрий? Why not you put saddle on back and ride around kitchen like Yuri the moose?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !