Sentence examples of "мячами" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all348 ball346 other translations2

Мы просто пытаемся хорошо провести день, попадая мячами по хиппи. And we're just trying to have a nice day hitting golf balls at hippies.

В доджбол играют шестью резиновыми мячами две команды по шесть игроков. Dodgeball is played with six players on each team, and six rubber balls.

В настоящее время Россия жонглирует несколькими мячами в Азии, но не может поймать ни один из них. Currently, Russia is juggling several balls in Asia, unable to catch even one.

После того, как мы так долго убеждали себя в том, что наша техника и технологии могут управлять природой, внезапно мы лицом к лицу столкнулись с нашей слабостью, беспомощностью, так как нефть всё продолжала прорываться, несмотря на все попытки заткнуть дыру крышками, завалами, и, наиболее запоминающийся - "мусорный вброс" - блестящая идея завалить зияющую дыру старыми покрышками и мячами для гольфа. After telling ourselves for so long that our tools and technology can control nature, suddenly we were face-to-face with our weakness, with our lack of control, as the oil burst out of every attempt to contain it - "top hats," "top kills" and, most memorably, the "junk shot" - the bright idea of firing old tires and golf balls down that hole in the world.

Эй, лови мяч, Джонатан Вилкинсон. Oi, catch the rugger ball, Jonathan Wilkinson.

Он наклонился и подобрал мяч. He bent down and picked up the ball.

Они бросают мяч куда попало. They're throwing the ball all over the place.

Ты движешь мяч по полю. You're moving the ball down the field.

Будешь вводить мяч в игру. You're gonna throw the ball in.

И он не пропустил мяч. And he didn't drop the ball.

Она как раз вела мяч. She was making a play on the ball.

Шаг, бросили мяч и голова. Step, ball change and head.

Джонс вводит мяч в игру. Jones brings the ball in.

Играл с парнями в мяч. Playing ball with the boys.

Только не клади этот мяч. Do not drop that ball.

Запихиваешь в мяч достаточно шарикоподшипников. You pack a soccer ball with enough ball bearings.

Смотрите, смотрите, он перехватил мяч. Look, look, look, he stole the ball.

Я ввел мяч в игру. I put the ball in play.

Он вроде бы на мяче. He seems to be on the ball.

Подбросил мне пару крученых мячей. Throwing me some real curve balls.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download