Sentence examples of "надежных" in Russian with translation "safe"

<>
Максимальное количество надежных отправителей — 1024 Safe sender limit is 1024
Так что вы в надежных руках. So you're in safe hands.
Наша Организация будет в надежных руках. Our Organization will be in safe hands.
Страна в надежных руках и всё такое. Country's safe in their hands and all.
А ты в самых, самых надежных руках. And you are in very, very safe hands.
Сохраняет хэш коллекции списков надежных получателей для пользователя. Stores the hash of the Safe Recipients List collection for the user.
Списки надежных и заблокированных отправителей в Exchange Online Safe sender and blocked sender lists in Exchange Online
Управление списками надежных отправителей при массовой рассылке почты Manage safe sender lists for bulk mailers
Сохраняет хэш коллекции списков надежных отправителей для пользователя. Stores the hash of the Safe Senders List collection for the user.
Настройка использования сведений о надежных доменах при фильтрации содержимого Configure content filtering to use safe domain data
Я должен быть уверен, что она в надежных руках. 'I need to know she's in safe hands, Kenny.
Отправитель сообщения включен в список надежных отправителей у получателя. The message sender is in the recipient's Safe Senders List.
И все хотят оставить свои дела в ваших надежных руках. All keen to place their margins in your safe hands.
Сколько надежных и заблокированных отправителей можно добавить в Exchange Online? What is the safe and blocked sender limits in Exchange Online?
Администраторы и конечные пользователи могут создавать списки надежных и заблокированных отправителей. Admins and end users can create safe sender lists and blocked sender lists.
Родители просто хотят знать, что их маленькие девочки в надежных руках. Parents just want to know their little girls are in safe hands.
Создание надежных отправителей всей организации или списки заблокированных отправителей в Office 365 Create organization-wide safe sender or blocked sender lists in Office 365
Чтобы настроить максимальное количество надежных отправителей и заблокированных отправителей, используйте следующий синтаксис: To configure the maximum number of safe senders and blocked senders, use the following syntax:
Пользователи могут добавить надежных отправителей по отдельности с помощью своего почтового клиента Users add safe senders individually by using their email client
Не удается добавить получателей в список надежных отправителей в Outlook [ВРЕМЕННОЕ РЕШЕНИЕ] Unable to add recipients to Safe Senders list in Outlook [WORKAROUND]
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!