Beispiele für die Verwendung von "надери" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle12 andere Übersetzungen12
Давай, Дэниэл, надери ему задницу. Come on, daniel, kick his ass.
Эй, надери им задницу сегодня. Hey, kick ass today.
Давай, Ли, надери ей задницу! Come on, Lee, kick her ass!
Надери ему задницу и выбей коды. Kick his ass and get the code.
Конечно, приходи и надери ему задницу. Of course, come Naderi and his ass.
Надери им там задницу, черт тебя дери. God damn it, kick some ass.
А теперь иди и надери им задницу. Now you go and kick ass.
А теперь иди и надери кому-нибудь задницу. Now get in there and kick some butt.
Перетащи ее в клетку и хорошенько надери ей задницу. Drag her in a cage and beat her ass good.
А теперь иди, надери ему задницу, и пойдем домой! Now go kick his ass and let's go home!
Как только он выйдет из зала, надери ему задницу. Soon as he come out the gym, yo, bank his ass, man.
И если бы у меня была колода, я бы рванул сажать королеву на трон Со свиданием или без него Так что не трать на меня время, иди и надери задницу нежити And if I had my deck I'd hurl it headlong into getting our queen on the throne date or no so quit wasting time on me and go kick some undead ass
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.