Sentence examples of "названием" in Russian

<>
show all
Что является кодовым названием "Наблюдения". That's the code name for Overwatch.
Замените этот текст названием документа. Then, replace this text with the title of the document.
Нажмите Дополнительно под названием канала. Under the channel's name, select Advanced.
Это может стать вполне приличным названием. Might make a pretty good title for a story.
Заголовок ссылки (отображается под ее названием). The caption of the link (appears beneath the link name).
Под названием нужного ролика нажмите Изменить. Find the video you want to edit, then click Edit under the video title.
Как создать канал с другим названием Create a channel with a business or other name
Название – для создания оверлея с названием вашего видео. Title: for creating a text overlay to title your video.
Нажмите URL-адрес под названием Страницы. Click on the URL directly below your Page's name
Найдите оценку и количество скачиваний под названием приложения. Under the app title, see the star ratings and the number of downloads.
Нажмите Добавить ярлык под названием приложения. Below the app name, select Add a shortcut.
Количество просмотров отображается под названием заметки рядом с датой. The number of views appears below the note's title and next to the date.
Под названием каталога укажите его ID. Under the title of the name of the Product Catalog, note down the Product Catalog ID.
Запланированное время обновления для статьи указано над её названием. The time the article is scheduled to be shared is above the article title.
Нажмите на стрелку рядом с названием файла. Next to the file name at the bottom of your screen, click the arrow.
Мы очень гордились, особенно названием: "Миксер в качестве центрифуги". We were very proud of this, particularly the title, which was "Eggbeater as Centrifuge."
каждая из которых дополняется техническим названием груза. each supplemented with the technical name of the goods.
"Путем голубя" - осенило меня - будет броским названием для книги. "Pigeon's Progress" struck me as a catchy title.
Новая задача теперь отображается под названием сегмента. The new task now shows up under the bucket name.
Совещание рассмотрело доклад и согласилось с его предложенным названием. The Meeting reviewed the report and agreed on the suggested title.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download