Usage examples of "наклеек" in Russian with translation to English

Translations:

all148 sticker77 other translations71

show all

Параметры настройки конвертов и наклеек The Envelopes and Labels setup options

Для начала нужно задать параметры наклеек. You start by selecting your label options.

Поставщик наклеек и параметры номера товара Label vendor and product number options

Этот результат лучше подходит для почтовых наклеек. These results are better suited for a mailing label.

Создание и печать наклеек с помощью слияния Create and print labels using mail merge

Создание и печать наклеек с обратными адресами Create and print return address labels

Шаг 5. Предварительный просмотр и печать наклеек Step 5: Preview and print the labels

Выполните окончательную проверку перед выводом наклеек на печать. Do a final check before you print the labels.

1. Тип принтера, который используется для печати наклеек 1 The type of printer that you are using to print labels

Прежде чем начать печать, поместите листы наклеек в принтер. Before you print, place your label sheets in the printer.

В списке Тип выберите название, соответствующее типу ваших наклеек. Under Product number, click the number that matches the one on your package of labels.

Это документ, в котором настраивается макет наклеек для слияния. This is the document you use to set up the layout of the labels in the mail merge.

Теперь вы достаточно подробно ознакомились с печатью наклеек в Word. So now you have a pretty good overview of printing labels in Word.

В ходе этого курса вы узнали все о создании наклеек. In this course, you learned all about creating labels.

3. Число, соответствующее номеру продукта, указанному на пачке листов наклеек 3 The number that corresponds to the product number listed on your package of label sheets

Для всех наклеек на листе будут использоваться указанные параметры форматирования. All of the labels on the sheet will use the formatting that you specify.

Запишите результаты и подсчитайте количество наклеек, которое помещается на одном листе. Note the measurements and how many labels fit on a single sheet.

Вместо наклеек с именами, мы узнаем каждого по фотографии из класса. Instead of nametags, we'll know who everyone is from their class picture.

Создание и отправка массовой рассылки, наклеек и конвертов с помощью слияния Use mail merge to create and send bulk mail, labels, and envelopes

Итак, вы ознакомились с основами создания и печати наклеек в Word. So, now you have the basics of creating and printing labels in Word.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!