Sentence examples of "намного" in Russian with translation "well"

<>
show all
И этот вопрос намного шире. There is a broader point as well.
Но намного ли лучше Рио? But is Río any better?
Вся сделка занимает намного меньше секунды. It takes well less than a second for the entire transaction.
1980-е были не намного лучше. The 1980s were hardly better.
В Европе ситуация не намного лучше. But matters are little better in Europe.
А во-вторых, это звучит намного лучше. And second, these sound better.
США действуют в этом направлении намного активнее. The United States government has been better.
Другие такого рода попытки оказались не намного лучше. Other ventures fared little better.
После горячей ванны я чувствую себя намного лучше. I feel all the better for a hot bath.
Я думал, что ты узнал меня намного лучше. I think you know me better than that by now.
Так как, за счёт этого, сцепление будет намного лучше. And they're gonna give us better traction for the hole shot.
Но когда нужно участие, намного лучший результат дает саморегуляция. But if you want engagement, self-direction works better.
Мы потеем намного лучше, чем другие млекопитающие на Земле. Better than any other mammal on Earth, we can sweat really well.
Это намного лучше чем то, что ты писал раньше. This is way better than what you wrote before.
А бомбовый прицел Норден работает намного хуже в таких условиях. And the Norden bombsight doesn't work as well under those conditions.
Люди полагали, что 20 долларов намного лучше, чем 5 долларов. So people thought that 20 dollars would be way better than five dollars.
Тебе станет намного лучше как только ты начнешь тужиться, Шарлотт. Well, you're gonna feel better once you start pushing, Charlotte.
С французскими и особенно канадскими артиллеристами американцы уживались намного лучше. The U.S. troops got along better with the French and especially Canadian artillerymen.
Для многих развивающихся стран цифра намного меньше - 20 кВт/час; For many developing countries, the figure is well under 20 kwh;
Они супер, но я хочу показать тебе кое-что намного лучше. They rock, but I want to show you something even better.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download