Sentence examples of "напитке" in Russian

<>
Translations: all331 drink235 beverage95 other translations1
Чувствуя необходимость в горячем напитке, она подогрела какао и выпила. But feeling in need of a hot drink, she heated up her cocoa and drank that.
Когда ты лицо на рекламном щите, имя на напитке для спортсменов. When you're the face on the billboard, the name on a sports drink.
Ты хотел то, что было у Веги - лицо на рекламном щите, имя на напитке для спортсменов. You wanted what Vega had - face on the billboard, name on the sports drink.
Как в любом продающемся напитке, за исключением того, что наш специально составлен, чтобы стимулировать мышечный рост. It's like any other drink on the market except that ours is specially formulated to accelerate muscle growth.
У вас есть безалкогольные напитки? Do you have any non-alcoholic drinks?
Позитивно изображать крепость алкогольного напитка. Positively portray the strength of an alcoholic beverage
Но энергетические напитки не объясняют. But energy drinks don't explain - Nice work.
Вы принесли ей кофейный напиток? You brought her a blended coffee beverage?
Разбор полётов и прохладительные напитки. Cold drinks and a Post Match Analysis of the last operation.
Лица, употребляющие спиртные напитки, не допускаются. People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.
Энергетические напитки и липовые татуировки. Energy drinks and fake tattoos.
продажи пенного напитка сохранятся на прежнем уровне. sales of the frothy beverage will remain at the previous level.
И держите ваши напитки высоко And hold your drinks up high
Может, на свадьбе нужны только светлые напитки. Maybe only clear beverages at the wedding.
Модным магнатом, магнатом энергетических напитков. Fashion mogul, energy drink mogul.
Например, широко распространены налоги на алкогольные напитки. For example, taxes on alcoholic beverages are widespread.
Один из тех энергетических напитков? You mean one of those energy drinks?
Что предпочитаете, легкую закуску или холодные напитки? Would you like a snack or a cold beverage?
Я выронила бокал с напитком. I threw my drink up in the air.
Мы занимаемся разносом напитков или канцелярской работой? I mean, will we be serving beverages or processing paperwork?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.