Usage examples of "наркотой" in Russian with translation to English

<>
Translations: all180 drugs158 drug10 other translations12
Я никогда не накачивала наркотой своего хорька. I never leave my weasel loaded.
На таможенном складе поговаривают, он забит наркотой. Word around the customs shed, it's full of dope.
Светские люди обычно не балуются наркотой на публике. Socialites tend not to run the bases in public.
Она, скорее всего, зависла где-нибудь, нагрузившись наркотой. She's probably holed up with some drainer, getting loaded.
Она показала ему, что есть и другие возможности чем торговать наркотой на углу. And she was driving all over the road.
Ну, я накачал его наркотой и отвёл в приют на Девятой улице, где его усыпят. Well, I kind of drugged him, and took him to the 9th Street kill shelter.
Даже, если копы накачали ее наркотой, когда делали эту секс запись, это было месяц назад. I mean, even if the cops drugged her when they made the sex tape, that was months ago.
Нет, но незаконно накачать Кристину Хенли наркотой, раздеть её и бросить полуголой в Вашингтон-Сквер-Парк. No, but there is a law against having Christina Henley drugged and stripped down half-naked in Washington Square Park.
Что ж, если у нашей леди в белом нет таких денег, я знаю, ты не занимаешься наркотой. Well, if our lady in white here doesn't have the capital, I know you're off narco.
Его дядя провернул дело с наркотой в Таиланде, впал в маразм, так что племянничек взялся за дело. His Uncle has this opiate hook-up in Thailand, caught a case of dementia, kid took advantage.
В любом случае, со всей той наркотой, что ты употребляешь, ты вряд ли протянешь ещё несколько лет. I mean, in your condition with all the oxy you do, you wouldn't live a few more years anyway.
Я только что узнал, что вы ответственны за ограбление автобуса с наркотой, и и мне пришлось убить тех двух кретинов, чтобы ваши задницы не оказались в тюрьме. I just find out you two are responsible for hijacking a shipment of Oxy, and I got to kill two morons to keep your asses out of jail.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!