Sentence examples of "нас" in Russian

Искатель и Исповедница спасут нас. The Seeker and the Confessor will save us.
Нас просят представиться по очереди. We are asked to introduce ourselves in turn.
Мама забрала нас из школы. Mom took us out of school.
Ты заставляешь нас стыдиться себя! You make us ashamed to be ourselves!
Атмосфера очень полезна для нас; Atmosphere is great for us;
Нас смогли убедить в чем угодно. Of convincing ourselves of nearly anything.
У нас появился первый окапи. we had the first Okapi.
Кажется, что у нас здесь небольшая мексиканская дуэль. It seems we have ourselves a little Mexican standoff.
Он не пригласил нас, Сати. He hasn't invited us, sati.
Что мы имеем в виду, говоря "пережила нас"? What do we mean by beyond ourselves?
Он привёл нас к Фитчу. He brought us Fitch.
Дамы и господа, у нас теперь есть работа. Ladies and menfolk, we have ourselves a job.
Боже мой, у нас проблемы. Dearie me, we're in trouble here.
Потому, что мы заканчиваем танец, бросая нас за двери. Because we finish the dance by flinging ourselves out the door.
Куда нас приведет знание генетики? Where Will Genetic Knowledge Lead Us?
Мы можем удивить нас самих, обязательствами, которые мы готовы выполнить. We may surprise ourselves by the commitments we're willing to make.
Если будет похож на нас. Taking after both of us.
Мы можем активировать транспортер и поднять нас на борт корабля. We could activate the transporter and beam ourselves onto the ship.
И от нас зависит все. It's really up to us.
На неврологическом уровне в нас зашито стремление искать себе подобных. We are neurologically hardwired to seek out people like ourselves.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.