Sentence examples of "настроении" in Russian with translation "mood"

<>
show all
Обе команды в боевом настроении. With both teams in a fighting mood.
Ил сегодня в хорошем настроении? Is our slime in a good mood?
Я не в настроении забавляться. I am in no mood to be amused.
Я, конечно, в боевом настроении. I'm certainly in a fighting mood.
Он не в настроении болтать. Uh, el jefe's not in a talking mood.
Босс сегодня в хорошем настроении. The Boss was in a good mood today.
Надеюсь, он в праздничном настроении. Hopefully, the holiday spirit will have him in a good mood.
Ты в настроении заняться любовью? You in the mood for love?
Ты точно в хорошем настроении. You sure are in a good mood.
Поскольку вы, ребята, в хорошем настроении. Hey, as long as you guys are in a good mood.
Ты в бодром настроении, учитывая обстоятельства. You're in a chipper mood, considering.
Твои родители были в хорошем настроении. Your parents were in a good mood.
Кажется, он был в хорошем настроении. Guess he was in a good mood.
Он и правда в хорошем настроении. He is in a good mood.
Сири, я в настроении поесть гелато. Siri, I'm in the mood for gelato.
Спасибочки, пап, я не в настроении. Thanks heaps, but I'm not in the mood.
Да уж, он в прекрасном настроении. Well, he is in a lovely mood.
Просто он был в хорошем настроении. But he was in a good mood.
Кто-то проснулся в боевом настроении сегодня. Somebody woke up in a mood to fight this morning.
Почему я должен быть в хорошем настроении? Why should I be in a good mood?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download