Sentence examples of "настроенные" in Russian
Translations:
all5002
set up2383
configure2067
adjust199
tune42
be ready4
incite2
other translations305
Можно выбрать любые льготы, настроенные в системе.
You can select any of the benefits that are set up in the system.
Вы получаете оповещение обо всех отсрочках, даже если настроенные даты являются датами в прошлом.
You are now alerted about all postponements, even if the dates that were adjusted are in the past.
Можно выбрать только категории, настроенные для косвенных затрат.
You can select only categories that were set up for indirect costs.
Созданы настроенные версии спецификации и маршрута.
The configured BOM and route versions are created.
Ненужные или неправильно настроенные финансовые годы можно удалять.
You can delete fiscal years that are not needed or that were set up with incorrect information.
Все настроенные уведомления также будут распространены.
Any configured notifications will also be distributed.
Доступны только модели стоимости, настроенные для слоя разноски журнала.
You can select from only the value models that are set up for the posting layer of the journal.
Переключиться на другие номера телефонов, настроенные пользователем.
Transfer to other phone numbers that the user has configured.
Можно выбрать любые коды и группы доходов, настроенные в системе.
You can select any of the earnings codes and earnings groups that are set up in the system.
Любые существующие настроенные политики указаны в списке.
Any existing policies that you have configured are shown in a list.
Маршрут комплектации учитывает различные параметры, настроенные для склада, например следующие.
The picking route takes into account the different parameters that are set up for the warehouse, such as:
Многие коммерческие ЦС предлагают сертификаты, настроенные специально для Exchange.
Many commercial CAs offer certificates that are configured specifically for Exchange.
Инфокоды розничной торговли — запросы в ККМ POS, настроенные в модуле Розница.
Retail info codes – Prompts at the POS register that are set up in the Retail module.
Учитывайте максимальные размеры сообщений, настроенные для отдельных почтовых ящиков.
Be sure to account for any custom maximum message sizes that you've configured on individual mailboxes.
Три группы соглашений, настроенные в вашей компании, — "Золотая", "Серебряная" и "Бронзовая".
The three agreement groups you have set up in your company are Gold, Silver, and Bronze.
Настроенные периоды позволяют клиентам настроить свой собственный период, например "Ежеквартально".
Customized periods allow for customers to configure their own period, such as Quarterly.
Стандартные события предлагают больше функций, однако индивидуально настроенные конверсии проще настроить.
A general rule of thumb is that standard events give you more features, but custom conversions are much easier to set up.
Убедитесь, что на странице Дополнительные возможности все еще выбраны настроенные ранее параметры.
On the Optional features page, verify that the options you previously configured are still selected.
Можно использовать коды, настроенные в форме Основания для проводок по ОС.
You can use codes that are set up in the Asset reasons form.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert