Sentence examples of "настроенные" in Russian with translation "configure"
Translations:
all5002
set up2383
configure2067
adjust199
tune42
be ready4
incite2
other translations305
Созданы настроенные версии спецификации и маршрута.
The configured BOM and route versions are created.
Все настроенные уведомления также будут распространены.
Any configured notifications will also be distributed.
Переключиться на другие номера телефонов, настроенные пользователем.
Transfer to other phone numbers that the user has configured.
Любые существующие настроенные политики указаны в списке.
Any existing policies that you have configured are shown in a list.
Многие коммерческие ЦС предлагают сертификаты, настроенные специально для Exchange.
Many commercial CAs offer certificates that are configured specifically for Exchange.
Учитывайте максимальные размеры сообщений, настроенные для отдельных почтовых ящиков.
Be sure to account for any custom maximum message sizes that you've configured on individual mailboxes.
Настроенные периоды позволяют клиентам настроить свой собственный период, например "Ежеквартально".
Customized periods allow for customers to configure their own period, such as Quarterly.
Убедитесь, что на странице Дополнительные возможности все еще выбраны настроенные ранее параметры.
On the Optional features page, verify that the options you previously configured are still selected.
Эта вкладка позволяет просмотреть или изменить электронные адреса, настроенные для этой группы.
Use this tab to view or change the email addresses that are configured for the group.
Предупреждение. Неправильно настроенные параметры беспроводной сети могут негативно повлиять на производительность консоли.
Warning: Incorrectly-configured wireless network settings can negatively impact your console’s performance.
Чтобы просмотреть ограничения, настроенные для всех почтовых ящиков пользователей, выполните следующую команду:
To see the limits that are configured on all user mailboxes, run the following command:
Например, чтобы просмотреть ограничения, настроенные для определенного почтового ящика, выполните следующую команду:
For example, to see the limits that are configured on a specific mailbox, run the following command:
В правиле транспорта все условия, настроенные в нем должны выполняться, чтобы правило сработало.
Within a transport rule, all conditions configured within the rule must be true for the rule to match.
Из этого руководства вы узнаете, как создавать индивидуально настроенные действия и объекты для новостей.
This document details how to create and configure custom actions and custom objects for stories.
Например, контейнеры источника и назначения, используемые при репликации, а также данные, настроенные для репликации, остаются неизменными.
For example, the source and destination containers used for replication, as well as the data that has been configured to replicate, remain unchanged.
Это означает, что когда Отладчик правила включается пользователем, он отслеживает все модели продуктов, настроенные данным пользователем.
This means that when the Rule debugger is enabled by a user, it tracks all product models being configured by that user.
Локальный сервер Exchange проверяет сообщение Николая на соответствие требованиям, наличие вирусов и выполняет другие процессы, настроенные администратором.
The on-premises Exchange server performs compliance, anti-virus, and any other processes configured by the administrator on David's message.
Вы также можете создать версию производственного потока, которая копирует существующую версию и мероприятия, настроенные для этой версии.
You can also create a production flow version that copies an existing version and the activities that are configured for the version.
Связи организации, настроенные для обеих организаций, также предоставляют возможность отслеживания сообщений между организациями, включения подсказок и поиска сообщений.
Organization relationships configured for both organizations also enable cross-premises message tracking, MailTips, and message search.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert