Sentence examples of "настроено" in Russian with translation "configure"

Translations:

all4740 set up2381 configure2067 adjust198 tune40 opposed to14 minded8 be ready3 incite1 other translations28

Настроено несколько привязок SMTP-портов Multiple SMTP port bindings configured

в сети кластера настроено два узла; There are two nodes configured in the cluster network.

Значение LocalDeliveryMaxBatch реестра было неправильно настроено. The LocalDeliveryMaxBatch registry value setting is configured incorrectly.

По умолчанию информационное сообщение не настроено. By default, there is no informational announcement configured.

Антивирусное программное обеспечение неправильно настроено или устарело. Outdated or incorrectly configured antivirus software.

если не настроено гибридное отношение с Office 365; When a hybrid relationship with Office 365 has not been configured

Для соединителя настроено адресное пространство, соответствующее электронному адресу получателя. The connector is configured with an address space that matches the recipient's email address.

Стандартное ведение журнала настроено в базе данных почтовых ящиков. Standard journaling is configured on a mailbox database.

Чтобы убедиться, что объединение успешно настроено, выполните следующие действия: To verify that you have successfully configured safelist aggregation, perform the following steps:

для взаимодействия между узлами кластера настроено менее двух сетей кластера. Less than two cluster networks are configured for cluster inter-node communication.

По умолчанию информационное сообщение не настроено, но оно может потребоваться. By default, no informational announcement is configured, but you may want to provide one to callers.

Почтовый ящик превышает ограничение FoldersCountWarningQuota, когда для него настроено ограничение FoldersCountReceiveQuota. A mailbox exceeds its FoldersCountWarningQuota limit when it has a FoldersCountReceiveQuota limit configured.

Для группы не настроено перенаправление отчетов, либо задано перенаправление отправителю сообщения. Report redirection isn't configured for the group, or report redirection is set to the message sender.

Общедоступная папка превышает ограничение IssueWarningQuota, когда для нее настроено ограничение ProhibitPostQuota. A public folder exceeds its IssueWarningQuota limit when it has a ProhibitPostQuota limit configured.

Если перенаправление отчетов не настроено для группы, все запросы отчетов отклоняются. If report redirection isn't configured for the group, all report requests are suppressed.

Почтовый ящик превышает ограничение FolderHierarchyDepthWarningQuota, когда для него настроено ограничение FolderHierarchyDepthReceiveQuota. A mailbox exceeds its FolderHierarchyDepthWarningQuota limit when it has a FolderHierarchyDepthReceiveQuota limit configured.

Почтовый ящик превышает ограничение MailboxMessagesPerFolderCountWarningQuota, когда для него настроено ограничение MailboxMessagesPerFolderCountReceiveQuota. A mailbox exceeds its MailboxMessagesPerFolderCountWarningQuota limit when it has a MailboxMessagesPerFolderCountReceiveQuota limit configured.

Почтовый ящик превышает ограничение FolderHierarchyDepthWarningQuota, когда для него не настроено ограничение FolderHierarchyDepthReceiveQuota. A mailbox exceeds its FolderHierarchyDepthWarningQuota limit when it doesn't have a FolderHierarchyDepthReceiveQuota limit configured.

Чтобы убедиться, что ведение аудита настроено для почтовых ящиков, выполните следующую команду. Run the following command to verify that audit logging is configured for mailboxes.

Почтовый ящик превышает ограничение FoldersCountWarningQuota, когда для него не настроено ограничение FoldersCountReceiveQuota. A mailbox exceeds its FoldersCountWarningQuota limit when it doesn't have a FoldersCountReceiveQuota limit configured.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!