Sentence examples of "настроит" in Russian with translation "set up"

Translations:

all4695 set up2381 configure2067 adjust198 tune40 be ready3 incite1 other translations5

Fabrikam настроит свои политики закупок на уровне юридических лиц. Fabrikam will set up its purchasing policies at the legal-entity level.

Если вы используете PowerPoint 2013 или PowerPoint 2016, просто подключите мониторы и PowerPoint автоматически настроит режим докладчика. If you're using PowerPoint 2013 or PowerPoint 2016, just connect the monitors and PowerPoint automatically sets up Presenter View for you.

Когда пользователь настроит связь с Facebook, все его друзья из Facebook будут указаны как контакты в разделе "Люди" в Office 365. After they set up a Facebook connection, all their Facebook friends are listed as contacts in People in Office 365.

После того, как Станислав настроит панель мониторинга устойчивости окружающей среды в Microsoft Dynamics AX, работники Fabrikam смогут отслеживать воздействие организации на окружающую среду и создавать соответствующие отчеты. After Vince sets up the Environmental sustainability dashboard in Microsoft Dynamics AX, Fabrikam workers can help track and report on the organization’s environmental impact.

Если ваш компьютер работает под управлением Windows 10, диспетчер телефонов (Майкрософт) настроит все необходимые параметры, чтобы ваше содержимое автоматически появлялось на устройстве с Windows 10 Mobile — без каких-либо кабелей! If your PC is running Windows 10, the free Microsoft Phone Companion app will help you get set up so your content is automatically on your Windows 10 Mobile device — no cables needed!

Для каждой категории настроен бюджет: You set up a budget for each category:

Настроена иерархия категорий закупаемой продукции. A procurement category hierarchy is set up.

Сведения учета настроены для работника. Accounting details were set up for the worker.

Вы настроили источник УФ-света? Did you set up the UV light source?

Чтобы настроить изображение для YotaCover: To set up a picture for the YotaCover:

Не могу настроить прием сообщений. I can't figure out how to set up the message box thing.

Как настроить маяк Facebook Bluetooth®? How do I set up my Facebook Bluetooth® beacon?

Как настроить внешнее запоминающее устройство? How do I set up external storage?

Как настроить SMS-сообщения Facebook? How do I set up Facebook texts?

Настроить производственное подразделение [AX 2012] Set up a production unit [AX 2012]

Можно настроить следующие стратегии пополнения: You can set up the following replenishment strategies:

Настроить прогноз движения денежных средств Set up cash flow forecasts

настроить работу через Дата Центры; to set up operation through Data Centers;

Настроить аналитики (размер, цвет, стиль). Set up dimensions, such as size, color, and style.

Можно настроить несколько типов перерывов. Several break types can be set up.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!