Sentence examples of "настройке" in Russian with translation "customizing"

<>
Рекомендации по настройке числовых форматов Review guidelines for customizing a number format
Подробнее о настройке столбцов в Менеджере рекламы. Learn more about customizing your columns in Ads Manager.
Подробнее о настройке отчетов в Power Editor. Learn more about customizing your reports in Power Editor.
Пошаговое руководство по настройке столбцов в Ads Manager Step-by-step guide to customizing columns:
Подробнее о настройке столбцов и метрик в Power Editor. Learn more about customizing columns and metrics in Power Editor.
Подробнее о настройке тега см. в разделе Создание статей. Learn more about customizing the in Creating Articles.
Подробнее о настройке кнопки «Вход» читайте в разделе Кнопка «Вход». For information on customizing the Login Button, see Login Button.
Основные инструкции по настройке оглавления см. в разделе Изменение макета оглавления ниже. For basic instructions on customizing a table of contents, see Change the layout of your table of contents below.
Плитки для доступа к функциям, которые помогут вам приступить к настройке сайта группы. Tiles to features to help you get started customizing your team site.
Подробнее об этом читайте в инструкциях по измерению, таргетингу и настройке форматов рекламы. To learn more about these topics read our guides for measuring, targeting and customizing ad formats.
Перед тем как изменять коды числовых форматов, ознакомьтесь с рекомендациями по настройке числовых форматов. To learn more about how to change number format codes, you may want to review the guidelines for customizing a number format before you get started.
Дополнительные сведения о настройке прокси-службы репликации почтовых ящиков см. в статье Регулирование количества сообщений. To learn more about customizing the MRSProxy, see Message throttling.
Дополнительные сведения о настройке форм Microsoft Dynamics AX см. в разделе Forms in Microsoft Dynamics AX. For more information about customizing Microsoft Dynamics AX forms, see the topic titled Forms in Microsoft Dynamics AX.
Подробнее о настройке ответов об отсутствии на рабочем месте можно узнать на странице aka.ms/autoreply. For more on setting up and customizing your 'Out of Office' reply, go to aka.ms/autoreply.
Совет: Дополнительные сведения о том, какие изменения можно внести, см. выше в разделе Рекомендации по настройке числовых форматов. Tip: For more information about the changes that you can make, see Review guidelines for customizing a number format in this article.
Дополнительные сведения о настройке формы см. в разделах Настройка формы в режиме макета и Настройка формы в режиме конструктора. For more information about customizing your form, see the sections Fine-tune your form in Layout view and Fine-tune your form in Design view.
Дополнительные сведения о настройке этих шаблонов для создания политик DLP см. в разделе Управление политиками защиты от потери данных. To learn more about customizing these templates to create DLP policies, see Manage DLP policies.
При создании и настройке приветствий и информационных сообщений необходимо убедиться, что параметр языка, заданный в абонентской группе единой системы обмена сообщениями, соответствует языку создаваемых приглашений. When you are customizing and configuring greetings and announcements, make sure the language setting configured on the UM dial plan is the same as the language of the custom prompts you create.
В приведенной ниже таблице представлены ссылки на статьи, содержащие общие сведения и указания по настройке параметров встроенных функций фильтрации нежелательной почты и вредоносных программ в организации. The following table contains links to topics that provide overview information and configuration steps for customizing the built-in spam and malware filtering settings for your organization.
Глава 6. Настройка экранного диктора Chapter 6: Customizing Narrator
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!