Beispiele für die Verwendung von "настройке" im Russischen mit Übersetzung "customizing"

<>
einblenden
Рекомендации по настройке числовых форматов Review guidelines for customizing a number format
Подробнее о настройке столбцов в Менеджере рекламы. Learn more about customizing your columns in Ads Manager.
Подробнее о настройке отчетов в Power Editor. Learn more about customizing your reports in Power Editor.
Пошаговое руководство по настройке столбцов в Ads Manager Step-by-step guide to customizing columns:
Подробнее о настройке столбцов и метрик в Power Editor. Learn more about customizing columns and metrics in Power Editor.
Подробнее о настройке тега см. в разделе Создание статей. Learn more about customizing the in Creating Articles.
Подробнее о настройке кнопки «Вход» читайте в разделе Кнопка «Вход». For information on customizing the Login Button, see Login Button.
Основные инструкции по настройке оглавления см. в разделе Изменение макета оглавления ниже. For basic instructions on customizing a table of contents, see Change the layout of your table of contents below.
Плитки для доступа к функциям, которые помогут вам приступить к настройке сайта группы. Tiles to features to help you get started customizing your team site.
Подробнее об этом читайте в инструкциях по измерению, таргетингу и настройке форматов рекламы. To learn more about these topics read our guides for measuring, targeting and customizing ad formats.
Перед тем как изменять коды числовых форматов, ознакомьтесь с рекомендациями по настройке числовых форматов. To learn more about how to change number format codes, you may want to review the guidelines for customizing a number format before you get started.
Дополнительные сведения о настройке прокси-службы репликации почтовых ящиков см. в статье Регулирование количества сообщений. To learn more about customizing the MRSProxy, see Message throttling.
Дополнительные сведения о настройке форм Microsoft Dynamics AX см. в разделе Forms in Microsoft Dynamics AX. For more information about customizing Microsoft Dynamics AX forms, see the topic titled Forms in Microsoft Dynamics AX.
Подробнее о настройке ответов об отсутствии на рабочем месте можно узнать на странице aka.ms/autoreply. For more on setting up and customizing your 'Out of Office' reply, go to aka.ms/autoreply.
Совет: Дополнительные сведения о том, какие изменения можно внести, см. выше в разделе Рекомендации по настройке числовых форматов. Tip: For more information about the changes that you can make, see Review guidelines for customizing a number format in this article.
Дополнительные сведения о настройке формы см. в разделах Настройка формы в режиме макета и Настройка формы в режиме конструктора. For more information about customizing your form, see the sections Fine-tune your form in Layout view and Fine-tune your form in Design view.
Дополнительные сведения о настройке этих шаблонов для создания политик DLP см. в разделе Управление политиками защиты от потери данных. To learn more about customizing these templates to create DLP policies, see Manage DLP policies.
При создании и настройке приветствий и информационных сообщений необходимо убедиться, что параметр языка, заданный в абонентской группе единой системы обмена сообщениями, соответствует языку создаваемых приглашений. When you are customizing and configuring greetings and announcements, make sure the language setting configured on the UM dial plan is the same as the language of the custom prompts you create.
В приведенной ниже таблице представлены ссылки на статьи, содержащие общие сведения и указания по настройке параметров встроенных функций фильтрации нежелательной почты и вредоносных программ в организации. The following table contains links to topics that provide overview information and configuration steps for customizing the built-in spam and malware filtering settings for your organization.
Глава 6. Настройка экранного диктора Chapter 6: Customizing Narrator
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen