Sentence examples of "нашел" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all10289 find9665 locate307 other translations317

show all

Я нашел место для стоянки. I found a parking space.

Эспозито, скажи мне, что ты нашел ещё барокамеры. Esposito, tell me that you've located that altitude chamber.

Ты б нашел родственную душу. You'd find your soul mate.

Я нашел библиотеку сайта группы и нажал кнопку Сохранить. I locate the team site document library, and then click Save.

Нашел вот это в подкладке. Found this in the lining.

Сейтер нашел место для проекта — заброшенную карандашную фабрику — и тесно сотрудничал с Трампом по сделке, которая не увенчалась успехом. Sater located a site for the project — an abandoned pencil factory — and worked closely with Trump on the deal, which did not come to fruition.

Я нашел заначку на складе. I found some hidden in the storeroom.

Смотрите, я нашел аварийный комплект. Hey, I just found a survival kit in here.

О, милая, я нашел тебя. Oh, sweetie, I found you.

И я ещё всего нашел. So I found some more.

Я нашел ее у гортензий. I found her by the hydrangeas.

Ладно, я нашел идеальное решение. Okay, I've found the perfect solution.

Но я нашел Сансу Старк. But I have found Sansa Stark.

Кажется, я нашел следующую цель. I think I found Suarez's next target.

И тогда он нашел самокрутку. And that's when he found the joint.

"Нашел проблему в коде. Кажется." "Found trouble in code, I hope."

Я нашел тёплую попону Брэнди. I uh, found Brandy's warming blanket.

Затем я нашел другую фотографию, Soon after that, I found in another picture that she had, a picture of me.

Итак, я нашел шерсть животного. So I found animal hair.

Огромное спасибо, что нашел его. Thanks a million for finding him.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download