Usage examples of "нашу" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all29952 our29624 ours191 other translations137

show all

Спасибо, что выбрали нашу авиакомпанию. Thank you for taking the flight.

Кто-то увёл нашу кобылу. Someone took the mare.

Здесь вы видите нашу попытку. But this is that attempt.

Испытывает нашу силу противостоять ему. He's testing your strength to withstand him.

Вы увидели нашу внутреннюю кухню. You're seeing how the sausage gets made.

Ковальски, готовь нашу птичку к полёту. Kowalski, light this candle.

Информационные технологии невероятно улучшили нашу жизнь. IT has improved life enormously.

Попросту говоря, нашу экономику надо "декарбонизировать". Simply put, the world economy must be “decarbonized.”

Я хочу немного изменить нашу историю. And I want to change the story a little bit.

Приходите сегодня на нашу пляжную вечеринку. And come to the beach party today.

животные переселяются в нашу среду обитания. the animals are moving in.

Я хотел заставить нашу спасительницу поверить. I was gonna get the savior to believe.

Погодите-ка, куда увозят нашу каталку? Oh wait, what's going on with the slug?

Ну конечно она планирует нашу свадьбу! Of course she's the wedding planner!

Наконец, добавим ссылку на нашу запись. Finally, I’ll add a link to the recording.

Я никогда не забуду нашу встречу. I'll never forget seeing you.

Этот прайд львов подтверждает нашу концепцию. So the pride of lions is the proof of concept.

Папа говорит, он тебе отдаст нашу тахту. Daddy says he's giving you the couch in the basement.

Вам лучше спросить миссис Скотт, нашу экономку. You'd have to ask Mrs Scott the housekeeper.

Нашу идею можно разделить на две стадии. And the idea has two core stages.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download