Usage examples of "невесту" in Russian with translation to English

Translations:

all230 bride185 fiancée24 fiancee11 girl2 other translations8

Ты видел мою невесту, брат? You met my betrothed, Brother?

Это - настоящий девичник, какая шлюха за невесту? If this is a real bachelorette party, who's the designated slut?

Что ж, мне видимо, следует, гм, поздравить невесту. Well, you know, I guess I should, ahem, go congratulate the misses.

Я прослежу, чтобы вашу невесту содержали должным образом. I'll make sure your betrothed is properly restrained.

Совершенно не удивительно, что Дуги нашел-таки себе такую же идеальную невесту. And typical Dougie, he went and found himself the perfect wife-to-be.

Он просто сидел на диване всю ночь и смотрел "Влюбиться в невесту брата" Just sat on the couch all night and watched "dan in real life"

Ты не хотел бы разочаровывать невесту во время ее последней официальной ночи свободы, не так ли? You wouldn't want to disappoint a bachelorette on her last official night of freedom, would you?

Дядя Вилле всю жизнь прожил холостяком - много раз он ездил в Финляндию, чтобы найти невесту, но ни разу удача ему не улыбнулась. Uncle Ville had always been a bachelor - many times had he been to Finland to propose but he was never lucky.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!