Sentence examples of "недалеко от" in Russian with translation "near"

<>
show all
Это недалеко от водопада Виктория. Near Victoria Falls.
Где нибудь недалеко от пустынного дома. Somewhere near the desert house.
Вертолет обнаружил тело недалеко от Риверсайд. A news chopper spotted a body out near riverside.
Сушильня No3, недалеко от северных ворот. Drying shed three, near the north gate.
Если это так, мы недалеко от корабля. If that's true, we must be quite near the ship.
Автобусная остановка находится недалеко от нашей школы. The bus stop is near our school.
Да, новая башня, которая недалеко от надземной дороги. Yeah, that new tower, the one near the elevated tracks.
Он на водонапорной башне, недалеко от парка Монтгомери. He's at the water tower near Montgomery park.
Два кейса красного вина обнаружено недалеко от преподавательского клуба. Two cases of zinfandel spotted near the faculty club.
Мы считаем, что Джимми убили недалеко от бильярдного стола. We believe that Jimmy was killed near a pool table.
Это на шоссе номер 2, недалеко от Льюис Форк. That's on Highway 2, near Lewis Fork.
Недалеко от украинского города Авдеевка видны девять промышленных дымовых труб. Near the Ukrainian town of Avdiivka nine large industrial chimneys stretch into the distance.
По словам этого человека, возможно, Лесин подрался недалеко от отеля. The person said Lesin may have gotten into a fight near his hotel.
Уриэль живёт на окраине, где-то недалеко от старой закусочной. Uriel lives on the outskirts, somewhere near the old drive-in.
Джанет и Дэниэла поехали вниз по побережью, недалеко от Саванны. Janet and Daniel took a trip down the coast, uh, near Savannah.
Однажды я бросил якорь недалеко от небольшого острова под названием Гори. Well, there was this one time I dropped anchor near a small island called Goree.
Терри Джеймс Пуг, что был найден мертвым недалеко от Бен Хура, Техас. Terry James Pugh, who was found dead near Ben Hur, Texas.
Одной из таких мишеней является расположенный недалеко от Донецка Авдеевский коксохимический завод. A huge coke production facility in Avdiivka, near Donetsk, is one such target.
Все нападения происходили недалеко от воды или места с водой в названии. Geographically, every attack takes place near a body of water - or a water-based name.
Кроме того, Пальмира расположена недалеко от крупнейшего в Сирии месторождения природного газа. Palmyra, however, is positioned near the largest natural gas fields in Syria.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download