Beispiele für die Verwendung von "near" im Englischen

<>
einblenden
Near and on berthing areas; вблизи мест стоянки и на них;
Near the Imam Davoud mausoleum. Около усыпальницы имама Давуда.
We came nowhere near Oporto. К Порту мы и близко не подошли.
It's near the Colosseum. Это рядом с Колизеем.
In a barn near Livorno. В сарае возле Ливорно.
Somewhere near the desert house. Где нибудь недалеко от пустынного дома.
He was using a near field communication device. Он использовал устройство NFC - коммуникации ближнего поля.
I have a boat near Nantes. У меня есть лодка под Нантом.
If he goes anywhere near Katsumoto, kill him. Если он приблизится к Кацумото - убьёшь его.
Gold hits resistance near 1222 Золото пробило линию сопротивления в районе 1222
"Looking for Buddhists near you?" «Ищете буддистов неподалеку от вас?»
She's in service out near Overton. Она служит у кого-то близ Овертона.
This building is near completion. Это здание скоро достроят.
The wireless headset frequently disconnects or only works when near the console. Беспроводная гарнитура часто отключается или работает только в непосредственной близости от консоли.
Why were you anywhere near Dean Winchester? И как ты оказалась поблизости от Дина Винчестера?
The latest news concerns lethal violence in Kashgar, a city near the westernmost point of both Xinjiang and China as a whole. Последние новости сообщают о кровопролитии в Кашгаре – городе близь западной оконечности Синьцзяна и всего Китая в целом.
Gold triggers buy orders near 1255 Золото инициирует заявки на покупку вблизи 1255
I saw him near Pontiac. Я видела его около Понтиака.
What's a "near confirmation"? Что такое "ближайшая конфирмация"?
Don't stand near me. Не стой рядом со мной.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen