Sentence examples of "нефтяной" in Russian with translation "oil"
Нефтяной треугольник: производство, экспорт и доходы
The triangle of oil: production, export and revenues
Судно, которое перевозит нефть, называется нефтяной танкер.
A ship that transports oil is called an oil tanker.
Но перспектива заключения нефтяной сделки также несколько озадачивает.
But the prospective oil deal is also a bit of a puzzler.
Это чрезвычайно высокие дивиденды в мировой нефтяной промышленности.
This is an extraordinarily high dividend in the world oil industry.
X. Инвестиции в нефтяной, газовый и нефтехимический сектора.
x. Investment in the oil, gas and petrochemical sectors;
А потом случилась авария на нефтяной платформе DeepwaterHorizon.
But then, of course, there was the Deep Horizon oil spill.
ENI считается крупнейшей нефтяной и газовой компанией Италии.
ENI is Italy's biggest oil and gas company.
Эти особенности делают нефтяной рынок уязвимым перед спекуляцией.
These features make the oil market vulnerable to speculation.
Нефтяной сектор все еще будет играть важную роль.
The oil sector will still have an important role to play.
В не нефтяной экономике главным двигателем благосостояния является труд.
In a non-oil economy, labor is the main engine of wealth.
Нефтяной рынок находится как раз в этой предпоследней точке.
The oil market is at that penultimate point.
Близкий советник Земана руководил отделением российской нефтяной компании «Лукойл».
Zeman’s close adviser ran the office of Lukoil, the Russian oil company.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert