Sentence examples of "ногах" in Russian

<>
Рассеянное внимание, боли в ногах? Attention span, restless leg?
Сейчас, просто удерживайте его на ногах. Now, just keep him on his feet.
Как боль в твоих ногах? How's the pain in your leg?
О Боже, на моих ногах гранола. Oh god, I got granola on my feet.
Рваные раны на ногах и руках. Lacerations to the legs and arms.
Она жалуется на боль в ногах. She complains about her feet.
И избавься от целлюлита на ногах. And get rid of the cellulite on your legs.
Скайсерфинг - это прыжки с доской на ногах. Skysurfing is skydiving with a board on the feet.
Проснулась утром и почувствовала тяжесть в ногах. Woke up this morning with heaviness in both of her legs.
Так что держись на ногах и двигайся. So keep on your feet, keep moving.
Ты прислушиваешься лишь к скотине о четырёх ногах? You only care about beasts with four legs, don't you?
В мгновение ока мужчина был на ногах. This guy was back on his feet immediately.
день выписки Махмуда с новыми протезами на ногах. Mahmoud was going to be discharged with his new legs.
Стоять на собственных ногах означает быть независимым. To stand on your own feet means to be independent.
Она не может просто стоять на этих ногах. She can't really stand on these legs.
Фокус-покус, на моих ногах сфокусируйтесь, идиоты. Hocus pocus, on my feet you idiots must focus.
Насекомые - это животные, которые ходят на шести ногах. Insects are animals that walk around on six legs.
Но я всё-таки ещё держусь на ногах! I stand on my own two feet!
Например, одни покрыты шерстью и ходят на четырех ногах. They, that one, is hairy and walking on four legs.
Не говорите мне о долгих сменах на ногах. Don't got to tell me about long shifts on your feet.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.