Sentence examples of "ногтей" in Russian with translation "nails"

<>
А я до кончиков ногтей жительница Квинса. And I'm as Queens as acrylic nails.
Мы выйдем отсюда все в опухоли до кончиков ногтей. We will leave here with tumors up nails.
Агент Купер, мы сделали соскобы с ногтей, как только доставили её сюда. Agent Cooper, we scraped those nails when we brought her in.
И соскоб, который ты взял из-под ногтей миссис Сантьяго соответствует тальку и лосьону рядом с кроватью, так что. And the scrapings that you collected under Mrs. Santiago's nails were a match to the talcum powder and the skin lotion next to the bed, so.
Я помню, что она замесила тесто, вычистила его из-под ногтей, да так, будто её не волновало, если она сдерёт себе кожу. She'd made pastry, she scrubbed it out of her nails like she didn't care if she took the skin off.
В поисках причин этого феномена врачи и ученые взяли уже 7000 проб «почвы, воды, воздуха и биоматериалов (крови, волос и ногтей пострадавших)» — но все безуспешно. Looking for a cause, doctors and scientists reportedly conducted 7,000 tests on “soil, water, air, patients’ blood, hair, nails” — without success.
25% молодых людей грызут ногти. 25% of all young adults bite their nails.
А еще вы грызете ногти. And you bite your nails.
Грызи свои ногти, как взрослый. Bite your nails like an adult.
Я никогда не грызла ногти. I never used to bite my nails.
Польские ногти дороже, чем китайские. Polish nails are more expensive than the Chinese ones.
Майлс, ты грызешь мои ногти. Miles, you're biting my nails.
Я не грызу ногти, Гэвин. I don't bite my nails, Gavin.
Прими ванну и постриги ногти Take a bath and cut your nails
Второе, акриловая краска под ногтями. Secondly, we got acrylic paint under the nails.
Я собираюсь прекратить грызть мои ногти. I'm going to stop biting my nails.
Почему ты думаешь она грызет ногти? Why do you think she bites her nails?
У нас кровь под ногтями Reeve At us blood Under nails Reeve
Она впилась ногтями мне в спину. She dug her nails into my back.
Я также думала о накладных ногтях. I was also wondering about false nails.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.