Sentence examples of "нравились" in Russian with translation "enjoy"

<>
"Моей маме, - говорит она, - никогда не нравились стычки, но они у неё отлично получаются". "My mother," she said, "My mother didn't enjoy a fight, but she was really good at them."
Мне всегда так нравился Даунтон. I enjoyed Downton ever so much.
Мне всегда нравился морской воздух. I have always enjoyed the sea air.
Итак, вам нравится ваш отдых? So, are you enjoying your stay?
Ну, дети, вам нравится отбивная? So, boys, how do you enjoy the meat loaf?
Вам нравится наш прекрасный карнавал? How're you enjoying our beautiful Mardi Gras?
Мальцам не нравится их мама. Shorties not enjoying their mother.
Мне не нравится его общество. I don't enjoy his society.
Мне грейпфрутовый сок пока нравится. I'm quite enjoying my grapefruit juice.
Тебе нравится в Кедровой Бухте? How are you enjoying Cedar Cove?
Мне всегда нравилась ваша прямота, Оливия. I've always enjoyed your candor, Olive.
Но мне нравилась работа на ферме. But I enjoyed farm work.
Нам нравилось разговаривать друг с другом. We enjoyed talking with each other.
Обычно мне не нравится никого смешить. I normally don't enjoy making people laugh.
Как вам нравится ваше овощное рагу? How are you enjoying your vegetable medley?
Думаешь, только тебе нравится прилив адреналина? You're the only one who can enjoy an adrenaline rush?
Линда, тебе нравится каякинг на суше? Linda, do you enjoy land kayaking?
Мне, например, нравится один странный мем. There's one particular curious meme which I rather enjoy.
«Мне очень нравится эта девочка на коньках. I really enjoy this girl on skates.
Вам нравится гостить у Джона и Фанни? Are you enjoying your stay with John and Fanny?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.