Sentence examples of "нравятся" in Russian with translation "like"

<>
show all
Тебе нравятся мои прямые волосы? Do you like my straight hair?
Вам нравятся научно-фантастические фильмы? Do you like SF movies?
Некоторым нравятся тихие, скромные женщины. Some like quiet, demure women.
Жаль, что ему нравятся малолетки. It's too bad he likes' em in pampers.
Тебе нравятся истории про призраков. You like the ghost stories.
Ей нравятся голые головы, да? She liked a clean head, right?
Мне не нравятся необработанные края. I don't like raw cut edges.
Ему нравятся омлет и желудочки. He likes omelets and gizzards.
Мне нравятся тёмные пивные дробины. I like dark spent grain.
Эй, девчонки, нравятся вам мазерати? Hey, you girls like maseratis, by chance?
Мне очень нравятся картины Мантенья. I really like the art of Mantegna.
Мне даже нравятся маленькие попки. I actually like teeny-tiny booties.
Тебе же не нравятся страшилки? You don't like ghost stories, do you?
Эй, тебе нравятся Чертовы колеса? Hey, you like Ferris wheels?
Тебе не нравятся мои оксфорды? You don't like my Oxfords?
Мне нравятся ваши домашние халаты. I like your dressing gowns.
Что ж, мне нравятся бестии. Well, I do like them feisty.
Мне больше всего нравятся бархатцы. I like Marigold the most.
Ей не нравятся непунктуальные люди. She doesn't like people who aren't punctual.
Мне нравятся ваши тросточки, дамы. I like your walking sticks, lady.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download