Exemplos de uso de "обеих" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
На обеих лодках вооруженные люди. Both skiffs carrying armed men.
Реакции обеих групп имеют основания. Both groups are reacting to genuine evidence.
Саудовская Аравия достигла обеих целей. Saudi Arabia has achieved both objectives.
Получить можно с обеих сторон. You can get shot by both sides.
Я проведу резекцию обеих артерий. I'll resect both atria.
Вы являетесь администратором обеих Страниц. You're an admin of both Pages
Задержка поставок неприятна для обеих сторон. The delay in delivery is naturally extremely embarrassing to both parties.
Террористические атаки случались с обеих сторон. Terrorist attacks occurred on both sides.
для обеих передних противотуманных фар 20 % both front fog lamps more than 20 per cent
Взглянем на первичные ключи обеих таблиц. Let’s look at the primary keys for both tables.
И это служит интересам обеих сторон. This serves the interests of both sides.
И у обеих сломаны подъязычные кости. And both hyoids were broken.
для обеих передних противотуманных фар 0 % both front fog lamps 0 per cent
Две лодки, на обеих вооруженные люди. Two skiffs, both with armed intruders.
Количество людей в обеих группах растет. Both groups are growing.
Имя пользователя одинаковое в обеих средах. The user name is the same in both environments.
A5: для обеих фар более 20 % A5: Both headlamps more than 20 per cent
Вы могли видеть аргументы обеих сторон. You could see arguments on both sides.
Единый глобальный список адресов для обеих организаций Unified GAL for both organizations
Проверьте надежность подключения кабеля на обеих концах. Check whether the cable is attached securely at both ends.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS