Usage examples of "обзоре" in Russian with translation to English

<>
Вкладка 'Favorites' (в Обзоре рынка) Favorites Tab (Market Watch)
Вкладка 'Symbols' (в Обзоре рынка) Symbols Tab (Market Watch)
• Кнопкой 'New Order' в 'Обзоре рынка' • by the 'New Order' button of the 'Market Watch'
• Нажмите значок соответствующей позиции в 'Обзоре торговли' • Click the icon by the appropriate position in the 'Trade Watch'
7. Кнопками 'Buy/Sell' в 'Обзоре рынка' 7. 'Buy/Sell' buttons on 'Market Watch'
• Нажатием правой кнопки мыши в 'Обзоре торговли' • Right click on 'Trade Watch'
• Нажатием правой кнопки мыши в 'Обзоре рынка' • Right click on 'Market Watch'
• Дважды щелкните на соответствующую позицию в 'Обзоре торговли' • Double-click on the appropriate position in the 'Trade Watch'
По умолчанию указан инструмент, выбранный в обзоре рынка. By default, it displays the instrument selected in the Market Watch .
3. Нажатием правой кнопкой мыши в 'Обзоре торговли' 3. Right click on 'Market Watch'
Подробнее читайте в нашем предварительном обзоре по бюджету Великобритании. Read our UK budget preview HERE.
Подробнее читайте в нашем предварительном обзоре заседания Комитета FOMC. Read our FOMC preview HERE.
• Нажмите правой кнопкой мыши на соответствующую позицию в 'Обзоре торговли' • Right-click on the appropriate position in the 'Trade Watch'
• Необходимо нажать кнопку 'Close' ('Закрыть') соответствующей позиции в 'Обзоре торговли'. • An appropriate position's 'Close' button in the 'Trade Watch' needs to be clicked.
Текущие котировки по всем финансовым инструментам отображаются в "Обзоре рынка". Current quotes on all financial instruments are available in the Market Watch section.
В 'Обзоре рынка' доступно две вкладки - 'Symbols' ('Символы') и 'Favorites' ('Избранное') There are two tabs in the 'Market Watch' - 'Symbols' and 'Favorites'
Открыть позицию, настройки торговли, управление котировками, настройки символов в обзоре рынка. Enables you to open new order, adjust trading parameters, market quotes, symbols in the Market Watch section.
В окне Графика отображается движение цен финансового инструмента, выбранного в "Обзоре рынка". The Chart window displays the price movement of the financial instrument selected in Market Watch.
В окне "График" отображается ценовой график инструмента, выбранного в в "Обзоре рынка". In the Chart tab, you can see the price chart of the trading instrument chosen in the Market Watch section.
Вы можете просматривать все валютные пары, доступные для торговли в 'Обзоре рынка'. You can view all currency pairs available for trading in the 'Market Watch'.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!