Sentence examples of "областей" in Russian with translation "area"

Select source language

Select target language

Translations: all18501 area11544 field3810 region1051 country777 pane649 body183 domain131 sphere68 province47 oblast34 realm26 purview7 other translations174

show all

Возвращает количество областей в ссылке. Returns the number of areas in a reference

Навигация для основных областей приложения. Navigation for main app areas.

Программа — отслеживание конкретных предметных областей курса. Track – Tracks are specific subject areas for a course.

Создание одной или нескольких областей печати Set one or more print areas

Панель функций состоит из областей функций. The feature pane is organized by feature areas.

Одной из таких областей является творчество. One such area is creativity.

Блокировка и разблокировка определенных областей защищенного листа Lock or unlock specific areas of a protected worksheet

Раздел Итоговые значения состоит из двух областей. The Total values section consists of two areas:

На листе может быть несколько областей печати. A worksheet can have multiple print areas.

Редактор workflow-процесс состоит из следующих областей: The workflow editor consists of the following areas:

Адресная строка имеет шесть различных важных областей. The address bar has the following six distinct areas of importance:

Ограничения лицензирования в ряде ключевых областей ослабли. Licensing restrictions in a number of key areas have been loosened.

Одна из многообещающих областей в этом смысле – талант. Talent is one promising area.

Список полей с разделом полей и разделом областей Field List showing a field section and an areas section

Используйте клавиши со стрелками для навигации внутри областей. Use the arrow keys to navigate within each area.

Необязательное определение инструментов проверки и соответствующих областей проверки. The optional definition of test instruments and associated test areas.

Одной из наиболее важных областей был энергетический сектор. One of the most important areas was the energy sector.

На каждой из областей можно настроить следующие параметры: In each area, you can set up the following parameters:

Рассмотрим одну из самых стратегических областей мира: Восточную Евразию. Let's zoom in on one of the most strategic areas of the world, Eastern Eurasia.

Создание областей диагностики, которые можно использовать в строках ремонта. Create diagnosis areas that you can use in repair lines.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download