Beispiele für die Verwendung von "areas" im Englischen
Übersetzungen:
alle27082
область11416
район7513
зона2217
сфера1255
площадь582
территория564
пространство340
местность334
участок169
охват106
край35
ареал11
штрафная2
штрафные1
andere Übersetzungen2537
Stockpile locations and explosion danger areas
Размещение запасов и зоны повышенной опасности взрыва
There are huge areas of open water just south of your position.
Немного южнее тебя большие открытые водные пространства.
Moreover, community-based schools for girls are on the increase in urban areas.
Кроме того, в городских населенных пунктах расширяется охват девочек школами, действующими на общественных началах.
Too much rain falls on some areas, and not enough on others.
В одних краях на неё выпадает слишком много осадков. А в других - недостаточно.
Family budget expenditure by areas (percentage)
Расходные статьи семейного бюджета по районам (в процентах)
Areas requiring assistance and international collaboration
Сферы, требующие помощи и международного сотрудничества
Renewable energy sources require large areas for generation.
Возобновляемые источники энергии требуют больших площадей для генерации.
Moreover, building work continues on bypass roads throughout the occupied areas.
На всех оккупированных территориях ведутся строительные работы на объездных дорогах.
The cold colors, the blue and the black, show areas where we have almost no data.
Холодными цветами, синим и чёрным, окрашены пространства, о которых мы почти ничего не знаем.
Food often remains unavailable in rural areas.
Продовольствие часто недоступно в сельской местности.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung