Sentence examples of "области" in Russian with translation "field"

<>
show all
Международное сотрудничество в области информатики International cooperation in the field of informatics
Он ведущий специалист области нейрохимии. He's a leading light in the field of neurochemistry.
Мария работает в области психиатрии. Maria works in the field of psychiatry.
Я работаю в схожей области. I'm working in a related field.
Он первопроходец в этой области. He is a trailblazer in this field.
Мы много работаем в области биомедицины. We do a lot of work in biomedical fields.
Исследовательская работа в области железнодорожного транспорта RESEARCH ACTIVITIES in the field of railway transport
Лучшее объяснение приходит из области психологии. A better explanation comes from the field of psychology.
Желателен опыт работы в этой области. Experience in this field is desired.
Другая основная деятельность в соответствующей области Other main activities in the field of relevance
В области Список полей щелкните знак плюс (+) In the Field List pane, click the plus sign (+)
Свойства поля выводятся в области Свойства поля. Access displays the properties for this field in the Field Properties pane.
Вопросы координации: международное сотрудничество в области информатики International cooperation in the field of informatics
В этой области сегодня занято много людей. Many people work in this field now.
«Ответ, как мне кажется, лежит в области психологии. The answer, it would seem, lies in the field of psychology.
Фильтр отчета в области "Список полей сводной таблицы" Report Filter in PivotTable Field List pane
Перетащите поле из области Список полей в макет. Drag the field from the Field List pane to the layout.
В области изучения мозга появилось направление, социальная нейробиология. There's a new field in brain science, social neuroscience.
Особого опыта работы в этой области не требуется. No special experience in this field is required.
Итак, сперва мы определим восприимчивые области датчиков, да? Okay, so first we determine the receptive field of all the sensors, right?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download