Sentence examples of "области" in Russian with translation "field"

<>
show all
Международное сотрудничество в области информатики International cooperation in the field of informatics
Он первопроходец в этой области. He is a trailblazer in this field.
Мария работает в области психиатрии. Maria works in the field of psychiatry.
Я работаю в схожей области. I'm working in a related field.
Он ведущий специалист области нейрохимии. He's a leading light in the field of neurochemistry.
Другая основная деятельность в соответствующей области Other main activities in the field of relevance
Лучшее объяснение приходит из области психологии. A better explanation comes from the field of psychology.
Желателен опыт работы в этой области. Experience in this field is desired.
Мы много работаем в области биомедицины. We do a lot of work in biomedical fields.
Исследовательская работа в области железнодорожного транспорта RESEARCH ACTIVITIES in the field of railway transport
В этой области сегодня занято много людей. Many people work in this field now.
Вопросы координации: международное сотрудничество в области информатики International cooperation in the field of informatics
Свойства поля выводятся в области Свойства поля. Access displays the properties for this field in the Field Properties pane.
Такая зависимость заметнее всего в области энергетики. Nowhere, is this dependence more clear than in the field of energy.
В области Список полей щелкните знак плюс (+) In the Field List pane, click the plus sign (+)
Итак, сперва мы определим восприимчивые области датчиков, да? Okay, so first we determine the receptive field of all the sensors, right?
Особого опыта работы в этой области не требуется. No special experience in this field is required.
«Ответ, как мне кажется, лежит в области психологии. The answer, it would seem, lies in the field of psychology.
В области Новая политика хранения заполните следующие поля: In New Retention Policy, complete the following fields:
Фильтр отчета в области "Список полей сводной таблицы" Report Filter in PivotTable Field List pane
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download