Sentence examples of "обработка" in Russian with translation "handling"

<>
Обработка запросов и распоряжений Клиента Handling of Client Requests and Instructions
Обработка сообщений, которые невозможно маршрутизировать Handling messages that can't be routed
обработка отклоненных запросов на разрешение. Handling declined permissions
Обработка основных средств до приобретения Pre-acquisition handling of fixed assets
Обработка отклоненных запросов на получение разрешений Handling Declined Permissions
Обработка больших объектов с помощью указателей Handling Large Objects With Pointers
Обработка ошибок и восстановление после ошибок Error Handling and Recovery
Маркеры доступа: отладка и обработка ошибок Access Tokens: Debugging and Error Handling
Обработка общедоступных вложений в Exchange Online Public attachment handling in Exchange Online
Удалено: обработка документов CRM [AX 2012] Deprecated: CRM document handling [AX 2012]
В группе Обработка сообщений выберите Параметры отслеживания. Under Message handling, click Tracking Options.
Исправлена обработка ошибок, связанных с порогом обновления. Fixed refresh threshold error handling
Щелкните Файл и выберите Команда > Обработка документов. Click File, and then select Command > Document handling.
Раздел 7.5.7: Обработка и укладка грузов Section 7.5.7: Handling and stowage
Обработка прибытия продуктов, которые не учитываются в запасах Handling the arrival of products that are not stocked
Раздел 7.5.1- Погрузка, разгрузка и обработка грузов Section 7.5.1: Loading, unloading and handling
С 1 Экспедиторские услуги и обработка грузов (" Посреднические услуги ") C 1 Forwarding and cargo handling (" Intermediary services ")
Улучшена обработка сохранения событий в приложении при повреждении диска. Better handling of app event persistence when there's disk corruption
Обработка долгов (например алименты на ребенка) и налоговых сборов Handling for garnishments (such as child support orders) and tax levies
Подробнее см. в разделе Обработка ошибок в SDK для iOS. See Error-Handling, iOS SDK.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!