Sentence examples of "обстояла" in Russian

Select source language

Select target language

Точно так же обстояла ситуация с жилой недвижимостью до конца 70-ых годов ХХ века. That is how it was with housing until the late 1970's.

С биткойнами дело обстоит иначе. Bitcoin is different.

Теперь дела обстоят совсем иначе. Now things are very different.

а твои дела как обстоят? how are you?

Примерно так обстоят сейчас дела. That's kind of the level at which it is.

а ваши дела как обстоят? how are you?

Как обстоят дела с Изабеллой? How are things with Isabella?

Дело обстоит как раз таки наоборот. Indeed, the contrary is true.

Сейчас дело обстоит совершенно по-другому. This time around things are profoundly different.

Так обстоит дело на возвышенных территориях. Such is the case in the world's highlands.

А вот как обстоит дело вообще. Here it is in perspective.

Как обстоит дело с системой видеонаблюдения? How are you getting on with the CCTV?

Сложнее обстоит дело с Южным Кавказом. Dealing with the South Caucasus is trickier.

Но с Турцией дело обстоит иначе. But Turkey is different.

Примерно так обстоит дело с динамиком. That's the way loudspeakers pretty much are.

В плане обороны дела обстоят сложнее. That will be harder to do when it comes to defense.

Хуже всего обстоят дела в Африке. The worst situation, by far, is in Africa.

В Катаре дела обстоят следующим образом. This is the situation in Qatar, for those who don't know.

Хуже всего дела обстоят в Венгрии. Hungary is the region's single worst performer.

Хуже всего обстоят дела с Турцией. The situation is worst with respect to Turkey.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download