Beispiele für die Verwendung von "is" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle600454 быть280901 являться44026 находиться13959 существовать13583 заключаться11569 оказываться9301 составлять8417 состоять5084 стоять4838 стоить4545 означать3733 представлять собой3728 служить2949 бывать1090 пребывать712 явиться554 выдаваться513 обойтись260 обстоять244 обходиться190 насчитываться172 найтись144 побывать128 доводиться122 крыться105 являть собой60 родом47 оказаться39 довестись38 обошлось36 из себя представлять29 иг19 выдаться17 житься13 представлять из себя12 пребыть5 рп5 явить собой3 явить собою2 andere Übersetzungen189262

einblenden

That is all I have. Это всё, что у меня есть.

This is their second mistake. Это является их второй ошибкой.

Where is the parking lot? Где находится парковка?

Obamacare is the Democrats problem. Существующая система здравоохранения — это проблема демократов.

So the question is this: Так что вопрос заключается вот в чем:

The first, inevitably, is money. Первой неизбежно оказываются деньги.

The percentage is 10 percent. Процентное отношение равно составляет 10 процентов.

The key question is this: Главный вопрос состоит в следующем:

The castle is worth visiting. Этот замок стоит посетить.

What is this all about? Что же это все означает?

Deception is actually serious business. Обман на самом деле представляет собой серьёзный бизнес.

Myanmar is a notorious example. Печальным примером подобной ситуации служит Мьянма.

And this is two kinds. Она бывает двух видов.

Putin Is Up, But Russians Are Feeling Down Путин сейчас на подъеме, однако, россияне пребывают в унынии

It is hardly worth discussing. Вряд ли стоит это обсуждать.

Intendant, Garak is here with the prisoner. Интендант, явился Гарак с заключенным.

That is a remarkable achievement. Это выдающееся достижение.

How much is the tour? Во сколько обойдётся тур?

Indeed, the contrary is true. Дело обстоит как раз таки наоборот.

2. NASA is extraordinarily expensive. Миф 2. НАСА чрезмерно дорого обходится

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen