Sentence examples of "об" in Russian with translation "of"

<>
show all
Однако недавно проведенный анализ предупреждает об опасных последствиях. But a new analysis warns of risky consequences.
Я пришёл, только чтобы сообщить Вам об этом. I merely came to inform you of the fact.
Она говорит по-французски, не говоря об английском языке. She can speak French, to say nothing of English.
Особенно информация об угонщиках скота. Particularly information regarding the whereabouts of rustlers.
Может, я думаю об утках. Maybe I'm thinking of ducklings.
Что вы думаете об этом? What do you think of that?
Хорошо, ладно, говоря об Эмс. All right, well, speaking of Ems.
И не размышляй об этом. Take your mind out of there.
Подумайте об этом, мой агнец. Think of that, my lamb.
Заявления об излечении неизлечимых болезней Claims of cures for incurable diseases
подтверждение получения отчёта об уязвимости; Acknowledgement of the vulnerability report
Пусть слухи позаботятся об остальном. Let the rumour mill take care of the rest.
Он предупредил меня об опасности. He warned me of the danger.
Я написал заявление об увольнении. I wrote a letter of resignation.
Мы давно об этом позаботились. We took care of this a long time ago.
Соглашения об исключительном выборе суда Exclusive choice of court agreements
Можно попросить вас об одолжении? Could I ask a favor of you?
Что вы об этом думаете? What do you think of it?
Пусть не думает об остальном. Helps keep her mind off of everything.
Отображение обновлений об изменениях профиля Visibility of profile updates
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download