Sentence examples of "огнем" in Russian with translation "fire"

<>
show all
Центр управления огнем, орудия готовы? Fire control, weapons status?
Мы встречаем всех духов огнем. We throw fire at any spirit we see around here.
Номер один - игра с огнем. Thing number one - play with fire.
Наш периметр под огнем, Том. We're taking fire on the perimeter, Tom.
Я разберусь с этим огнем! I'll take care of that fire!
Так что игра с огнем - So, playing with fire.
«Он был убит огнем прямой наводкой. “He was killed by direct fire.
Они играют с огнем», — отмечает профессор. They’re playing with fire.”
Я просто был под огнем противника. I was just taking enemy fire.
«Метеодатчики встраиваются в систему управления огнем. “Meteorological sensors are being integrated into the fire control system.
Меры борьбы с огнем результатов не дали. Fire suppression measures failed.
Самосожжение - это форма жертвоприношения, огнем не ограничивается. Immolation is a form of sacrifice by any means, isn't restricted to fire.
Прежде всего, он не должен "играть с огнем": Above all, he must not play with fire:
Российский президент Владимир Путин вновь играет с огнем. PRESIDENT VLADIMIR PUTIN of Russia is again playing with fire.
Но игра с огнем принесла только временные преимущества. But playing with fire brought only momentary advantages.
Собственность может быть уничтожена огнем, унесена потопом, отобрана политиками. Possessions and property can be consumed by fire, swept away by flood, taken away by politics.
Возможно, мина так повреждена огнем, что она не взорвется. And either the mine is so damaged from the fire that it's a dud.
Многие задавались вопросом, не играет ли он с огнем. Many have wondered whether he is playing with fire.
Боль пронзает мое тело огнем моей любви к тебе. Pain runs through my body with the fires of my love for you.
Мужчина кричал так громко, как будто его огнем жгли. Man screamed so loud, sounded like he got lit on fire.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download