PROMT.One

Sentence examples of "огня" in Russian with translation "fire"

Но мы не зажигали огня. And we didn't start the fire.
Полное огня и раскалённых сковородок. Fires and red-hot pokers.
Водитель окажется на линии огня. You putting your driver in the line of fire, man.
Шпагоглотатель, пожиратель огня и фокусник. The sword swallower, the fire-eater and the magic act.
Инфернальное воплощение дыма и огня. An infernal being of smoke and fire.
Я создал лёд из огня. I made ice out of fire.
Здание сильно пострадало от огня. The building was heavily damaged by fire.
Давайте сосредоточимся на подавлении огня. Let's focus on getting the fire under control.
Делаем линию - остановим распространение огня. We're making a line to stop the fire spreading.
Зажги спичку, они боятся огня! Light a match, they're frightened by fire!
Место огня и лицо женщины. Fire place and woman's face.
Не бывает дыма без огня There is no smoke without fire
Будет много аварий и огня. There are many accidents and a light fire.
И кресло-качалка у огня. And a rocking chair by the fire.
Из огня да в полымя. Out of the frying pan and into the fire.
Моё кресло-качалка у огня, Марти. My own rocking chair by the fire, Marty.
Низкая защита от огня и кислоты. Weak agains fire and acid.
Все готовы взойти на гору огня? So are you all ready for the hike up the Mountain of fire?
Только посредством огня куется крепкий меч. Only through fire is a strong sword forged.
Запрещение использования огня и открытого пламени Prohibition of fire and naked flame
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how