Sentence examples of "ограничению" in Russian with translation "constraint"

<>
show all
Эти меры по наращиванию и диверсификации поставок могут сопровождаться более строгим толкованием и реализацией третьего энергетического пакета ЕС и дальнейшими действиями по ограничению влияния Газпрома, особенно в связи с тем, что они касаются разъединения производства, транспортировки и продажи. These measures to increase and diversify supply will likely be accompanied by stricter interpretation and implementation of the EU’s Third Energy Package and further constraints on Gazprom’s influence, especially as it concerns the unbundling of ownership and transmission capacity.
Одно серьезное ограничение ? трудовые ресурсы. One important constraint is labor supply.
Но это ограничение оказалось бесполезным. But this constraint proved futile.
Второе ограничение носит иной характер. The second constraint is of a different nature.
Щелкните Проверить, чтобы проверить ограничение. Click Validate to validate the constraint.
Блокировка не является ограничением безопасности. This lock is not a security constraint.
Попытается ли она ослабить ограничения? Will it try to weaken the constraints?
Создание ограничения таблицы [AX 2012] Create a table constraint [AX 2012]
У природных конструкций невероятные ограничения. Natural technologies have incredible constraints.
О правиле ограничения [AX 2012] About Constraint rule [AX 2012]
Методы, принципы работы и ограничения Methodology, working principles and constraints
Представлена общая информация об ограничениях. Provides general information about constraints.
Представлена информация о кодированных ограничениях. Provides information for coded constraints.
Представлена информация о создании расширенных ограничений. Provides information for creating advanced constraints.
Условия записаны в качестве ограничений выражения. Conditions are written like expression constraints.
Представлена информация о создании простых ограничений. Provides information for creating simple constraints.
В поле Описание введите описание ограничения. In the Description field, enter a description of the constraint.
Введите идентификатор и имя ограничения перевозчика. Enter an ID and a name for the shipping carrier constraint.
В области действий щелкните Ограничения таблицы. On the Action Pane, click Table constraints.
Введите идентификатор и имя ограничения номенклатуры. Enter an identifier (ID) and a name for the item constraint.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download