Sentence examples of "огромное" in Russian with translation "enormous"

<>
show all
И это дает тебе огромное влияние. And that gives with you enormous influence.
У них было огромное тактическое преимущество. They've had an enormous tactical advantage.
Ежедневно мы используем огромное количество предметов. There are an enormous number of them that we use every day.
Более 1000 биологических видов - огромное разнообразие. More than 1,000 species - an enormous variety.
Этот структурный сдвиг имеет огромное практическое значение. This structural shift has enormous practical significance.
33 миллиона наличностью занимают огромное физическое пространство. $33 million in cash takes up enormous physical space.
Эти организации оказали огромное влияние на жизнь общества. The influence of the settlements was enormous.
Но война 1967 года все же оказала огромное влияние. But the 1967 war has had an enormous impact all the same.
В случае дефолта в Греции, будет, возможно, огромное количество спекуляций. If Greece defaults, an enormous amount of speculation will be possible.
Он неустанно трудился, демонстрируя великое видение будущего и огромное мужество. He has worked unceasingly, showing enormous vision and great courage.
Но их так много, что будет огромное количество ложноположительных результатов. But there are so many of them that there'll be an enormous number of false positives.
Вам понадобится огромное количество топлива, чтобы вернуться обратно в космос». The amount of fuel you would have to have at that point to get back into space would be enormous.”
Его выбор имел бы огромное значение, символизируя триумф безнаказанности над ответственностью. His election would have enormous implications, symbolizing the triumph of impunity over accountability.
Отсутствие доступа к любой из этих сетей вызывает огромное снижение производительности. Lack of access to any of these networks causes enormous declines in productivity.
После глобального финансового кризиса 2008 года было принято огромное количество новых правил. Since the 2008 global financial crisis, an enormous number of new rules have been put in place.
Со временем возникает реакция на стресс, что оказывает огромное влияние на организм. And so over time, this becomes a stress response, which has enormous effects on the body.
Еще более важным стало огромное снижение стоимости передачи информации, которое снизило входной барьер. Even more crucial has been the enormous drop in the cost of transmitting information, which reduces barriers to entry.
Эти вопросы имеют огромное практическое значение для компаний, осуществляющих деятельность совместно с Китаем. These issues are of enormous practical importance for companies doing business with China.
Так что, несмотря на огромное количество полученных превосходных данных, решение проблемы оставалось мучительно недостижимым. So despite the enormous amount of excellent data that was collected, the solution remained tantalizingly out of reach.
Богатые и политически могущественные лобби оказывают огромное давление даже на самые стойкие правительственные структуры. Wealthy and politically powerful lobbies put enormous pressure on even the most robust governance structures.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download