Usage examples of "tremendous" in English with translation to Russian

<>
It's a tremendous success. Мы пользуемся огромным успехом.
Liberians have made tremendous sacrifices. Жертвы либерийцев были огромны.
And this has unleashed tremendous energy. Всё это высвободило огромную энергию.
These also require tremendous amounts of energy. Они также требуют огромного количества энергии.
I have tremendous respect for you, Eli. Я питаю к тебе огромное уважение, Илай.
She had a tremendous power of persuasion. Она имела огромную силу убеждения.
Oh, yes, I was a tremendous success. О, да, Я имел огромный успех.
Your first book was a tremendous success. Ваша первая книга имела огромный успех.
She shows tremendous promise in cardiothoracic surgery. Она подает огромные надежды в кардиоторакальной хирургии.
These have tremendous consequences for our health. Это имеет огромные последствия для нашего здоровья.
Eons ago, the Guardians possessed tremendous power. Эры назад, Хранители обладали огромной силой.
That gave us a tremendous amount of hope. Это дало нам огромную надежду.
This crisis offers a tremendous opportunity for Europe. Этот кризис дает Европе огромную возможность.
These policies had a tremendous social impact as well. Эта политика также имела огромные последствия в общественной сфере.
Now all of this has been tremendous for the world. Ныне все это явилось огромным событием в мире.
They should leave a tremendous margin of gain as well. Кроме того, они должны дать огромный прирост рыночной стоимости капитала.
This had tremendous consequences for the evolution of human skin pigmentation. Это имело огромные последствия для эволюции пигментации кожи человека.
I have an above average IQ and tremendous powers of persuasion. У меня IQ выше среднего, и огромный дар убеждения.
But, at the same time, this is also a tremendous opportunity. Однако, в то же время, он открывает огромные перспективы.
Well, we know that playing games together has tremendous family benefits. Всем известно, что совместные игры имеют огромное влияние на отношения внутри семьи.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!