Sentence examples of "одежды" in Russian with translation "clothing"

<>
show all
Мы проверяем все предметы одежды. We check all the clothing items that come in.
Ярлыки с одежды, фантики от конфет. Clothing tags, assorted candy items.
Мы обнаружили в машине предмет одежды. We found an article of clothing in the vehicle.
У них своя линия одежды и парфюма. They got clothing lines and perfumes.
В этом шкафу ни одного предмета одежды. There is not one article of clothing in this closet.
Будет установлена норма выдачи одежды и украшений. There will be an allowance for clothing and adornments.
Как долго ты проторчишь в магазине одежды? How long do you spend in a clothing store?
Проверь опись одежды у Квентина и Фолсома. Check the clothing records at Quentin and Folsom.
Вместо этого он отрезал застрявший кусок одежды. He cut away the tangled clothing instead.
Предметы домашней обстановки, утвари и одежды, а именно: Articles of household furniture, utensils and clothing, namely:
Потребители дешевой одежды из Китая окажутся в худшем положении. Consumers of cheap clothing from China will be worse off.
Мой отец, по профессии учитель, содержит магазин детской одежды. My father is a teacher and owns a children's clothing shop.
В честь самого смелого предмета одежды которого я знал. To the bravest article of clothing I've ever known.
В настоящее время бoльшая часть одежды импортируется из Китая. These days, most clothing is imported from China.
Сделанные на скорую руку выкройки, для городских магазинов одежды. Cobbled together bits of tailoring for clothing shops around town.
Я буду снимать по предмету одежды за каждое решение. I will take off one item of clothing for every decision you make.
Из категории текстильных изделий и одежды взяты 2 товарные позиции. The textiles and clothing category has 2 listed items.
Итальянские производители одежды долго были предметом зависти для всего мира. Clothing makers in Italy have long been the envy of the world.
Во время их путешествия, она приобретала огромное количество одежды дизайнеров. During their travels, she purchased an astonishing volume of designer clothing.
Дети зависят от своих родителей в плане еды и одежды. Children depend on their parents for food and clothing.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download