Sentence examples of "одета" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all278 dress229 put on25 other translations24

show all

И почему она так одета? And why is she dressed this way?

Почему это синьорина так одета? How have they dressed her?

Она была одета, как актриса. She was dressed like an actress.

Я подходяще одета, мне некуда идти. I'm all dressed up, nowhere to go.

Каждая из девушек была одета аккуратно. Each of the girls was dressed neatly.

Почему ты не одета для девичника? Mm, why are you not dressed for my bachelorette party?

Во-первых, я одета как библиотекарша. First of all, I'm dressed like a librarian.

Возможно, одета в форму офицера НАТО. Maybe dressed as a NATO officer.

Вижу, ты одета как раз подходяще. I see you dressed for the occasion.

Где та же женщина одета как линкор. Of the same woman dressed as a battleship.

Потому что я не одета как стриптизерша? You mean because I'm not dressed, like I have a pole in my locker?

Она одета полностью в белое для свадьбы. She was dressed all in white for the wedding.

Почему я одета в форму команды Фенимор Фоксес? Why am I dressed like one of the Fenmore Foxes?

Что ж, по крайней мере, я одета подходяще. Well, at least I dressed for the occasion.

Ты одета, готова к выходу, и опять отказываешься. I've got you all dressed up, ready to go out, and you weaken and refuse.

Я хотя бы не одета как старая дева. At least I'm not dressed like a sister wife.

Точно, я одета, будто пришла на выпускной в 1985. Yes, I look like I'm wearing a prom dress from 1985.

Она выделялась, потому что она была одета в красное. She stood out because she was wearing a red dress.

Что она одета, потому что волк взял одежду из ванной. That she's dressed, because the wolf took some clothes out of the closet.

Знаешь, я уже одета, так что я, пожалуй, еще тут побуду. You know, I'm all dressed, so I'll just hang out.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download