Sentence examples of "одинокая" in Russian with translation "lonely"

Select source language

Select target language

Translations: all378 lonely154 single154 lone54 friendless6 unattached6 lonesome3 other translations1

Работа Конли довольно одинокая по природе. Conley’s job is, by nature, a pretty lonely one.

Только слышно на улице где-то одинокая бродит гармонь. Somewhere in the street can be heard the sound of lonely harmonica.

Карлос, она просто старая, одинокая женщина, жаждущая немного дружбы и человеческого общения. Carlos, she is just a lonely old woman Yearning for some friendship and human contact.

Но сначала, вы одиноки, недооценены? But first, are you lonely, unappreciated?

Колин, ты одинокий, уродливый придурок. Colin, you're a lonely, ugly arsehole.

Здесь я чувствую себя одиноким Here I am feeling lonely

Ты не чувствуешь себя одиноким? Don't you ever feel lonely?

Не хочу выглядеть одиноким неудачником. I don't want to come off like a lonely loser.

Вы не чувствуете себя одиноким? Do not you ever do not feel lonely?

Я был закомплексованным, одиноким музыкантом. All i know is, i was a lonely, insecure tuba player.

"Я чувствую себя очень одиноко." "I feel very lonely."

Должно быть одиноко на фронте. It must be lonely at the front.

Он жил одиноко в лесу. He lived a lonely life in the forest.

Мне так грустно и одиноко. I'm so lonely and blue.

Если тебе одиноко, заведи кошку. You're lonely, get a cat.

Когда ты уйдешь, я буду одинок. After you leave, I'll be lonely

Вы когда-нибудь чувствуете себя одиноким? Do you ever feel lonely?

Чавеса теперь не назовешь одиноким популистом. Chavez is no longer a lonely populist.

Я чувствую себя своего рода одиноким. I'm feeling kind of lonely.

Я чувствую себя одиноким без нее. I'm lonely without her.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download