Sentence examples of "одной и той же" in Russian
Люди могут видеть несколько показов одной и той же публикации.
People may see multiple impressions of the same post.
Я расчёсываюсь одной и той же деревянной расчёской три десятилетия.
I've used the same wooden comb for three decades.
Всякий американский президент сталкивается с одной и той же важной дилеммой.
Any American president faces the same basic dilemma.
Резервирование для продукта из одной и той же партии складских запасов
Reserve same batch inventory for a product
Так, две ТАРДИС работают на одной и той же частоту, видишь?
Now, the two TARDIS's are operating on the same frequency, you see?
Эти магазины могут размещаться в одной и той же ферме SharePoint.
These stores can be located in the same SharePoint farm.
Они представляли только разные лица одной и той же прогнившей системы.
They were just different faces of the same rotten system.
И завещания они составляли в одной и той же юридической фирме.
And all men used the same legal firm to probate their wills.
Настройка продукта для использования резервирования из одной и той же партии
Set up a product to use same batch reservation
Все четыре случая стали следствием одной и той же ошибки США.
All four cases reflect the same US failing.
Книга, которую он читает, месяцами открыта на одной и той же странице.
A book he’s reading lies open to the same page for a month.
Контр-мятеж и контр-наркотики - две стороны одной и той же монеты.
Counter-insurgency and counter-narcotics are two sides of the same coin.
Даже от того же производителя или основанные на одной и той же модели.
Even from the same maker or based on the same model.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert