Sentence examples of "одно" in Russian with translation "one"

<>
Выберите одно из следующих действий: Choose to do one of the following:
Монтерей - одно из таких мест. Monterey is one of those.
Одно: не два, не три. We have one body, not two, not three.
Есть только одно кафе Примо. There's only one caffe primo.
Одно из них зажигать огонь. One of them is lighting a fire.
Аплодисменты Я прочту еще одно. I'll read just one more.
Можно попросить еще одно полотенце? One more towel, please.
Надо принять еще одно решение. There is one more decision.
Одно условие с несколькими значениями One condition with multiple values
Одно нарушенное обещание за другим. One broken promise after another.
Это приветствие, которое означает одно: It's a cheer that means one thing:
Зрение — одно из пяти чувств. Sight is one of the five senses.
Животные умерли одно за одним. One after another the animals died.
Я не договорил одно слово. There was one word left.
Пожалуйста, встань на одно колено. Please get down on one knee.
Существует одно логическое обоснование вышесказанному: One premise underlies this entire line of thought:
Одно яйцо, 2 яичных белка. One egg, two egg whites.
Одно из указанных ниже значений: One of the following values:
Это одно из огромных достижений. That's one of the big changes.
Произойдет одно из следующих событий: One of the following things will happen:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!