Sentence examples of "ожидал" in Russian with translation "expect"

Select source language

Select target language

Translations: all5013 expect3563 wait293 look forward267 anticipate254 await239 pending176 pend176 be in store2 look forward to1 other translations42

show all

Не ожидал тебя здесь увидеть Didn't expect to see you here

Он этого не ожидал совсем. And he never expected this.

Я ожидал, что он придёт. I expect him to come.

Я ожидал увидеть знаменитый маллет. I was expecting to see the famous mullet.

Не ожидал вас здесь увидеть Didn't expect to see you here

Я не ожидал Хунг Йип умрет. I didn't expect Hung Yip would die.

Это не то, что я ожидал. This is different from what I expected.

Чего ожидал Курода и его коллеги? What did Kuroda and his colleagues expect?

Я не ожидал её так скоро. I didnt expect it yet.

Я не ожидал, что он встанет. I never expected the son of a bitch to get up.

Рынок ожидал, что отчет будет пересмотрен немного. The market had been expecting it to be revised up a bit.

Не ожидал увить тебя здесь так рано. Didn't expect to see you here this early.

Этого я и ожидал от своей дочери. That's what I expected of my daughter.

Я не ожидал найти Тэссу вот так. I didn't expect to find Tessa that way.

Я не ожидал, что всё так повернётся. I didnt expect it to get worse this fast.

Меньшего я и не ожидал, мистер Кернс. I wouldn't expect anything less, Mr. Querns.

Он не ожидал, что тот будет отстреливаться. He didn't expect him to shoot back.

В результате, я ожидал бы фазу коррекции. As a result, I would expect the upside corrective phase to continue.

Я правда не ожидал, что будет засос. I wasn't really expecting a hickey.

Не ожидал, что ты попадёшь в тюрьму. I never expected you to be serving a life term in prison.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download